?

Log in

No account? Create an account

О том, как называли Колумба его современники
орел
koparev wrote in uctopiockonpycb
Оригинал взят у koparev в О том, как называли Колумба его современники

Оказывается Колумб фигурирует в документах 16-17 вв. под разными именами. Считается, что при рождении он был назван Cristoforo Colombo или Christofferus de Colombo. Затем в Португалии якобы стал называть себя Christobal или Christovam, Colom или Colombo. В Испании именовал себя как Cristo'bal Colo'n. Как пишет К.Сейл, именно "эта форма его имени использовалась в десятилетие его наивысшей славы". Автор XVII века Томас Фуллер (Thomas Fuller) называл его в 1642 году ПЕТРОМ (!) Колумбом - Peter Columbus [Fuller Т., Р. 328]. Далее следуют имена: Xрo~ual de Colo'n и Xрo~ual Colo'n (Издателю!!!!!!! Здесь "р" - это греческое "ро"). Read more...Collapse )